A successful Biden-Harris ticket would make Doug Emhoff the first ever second gentleman and first Jewish spouse of a US president or VP