Government said restrictions were imposed to protect against outbreak, but critics maintained rules designed to halt anti-Netanyahu demonstrations