Movement for Quality Government says PM unfit for task, despite election results, because of his soon-to-start corruption trial