Justices censure Shmuel Eliyahu for 'degrading' comments toward Arab Israelis, say former justice minister Shaked was 'extremely unreasonable' in deciding not to act against him