Terror group claims attack on military positions in Mount Dov as northern frontier heats up amid fighting in Gaza