Concerned over violence and abuse, president calls on politicians to moderate their tone, reminds them 'we will also all need to continue living here together'