ADL also criticizes joke made by Weekend Update co-host Michael Che that while Jewish state boasts of inoculating half its citizens, only the 'Jewish half' got the shot