'Come to your senses!': Edelstein lashes hundreds who gathered at Tel Aviv party before nationwide curfew goes into effect over Jewish festival