Yuli Edelstein says two-week total closure on public life needed, warns situation even worse that at the start of the previous shutdown; commercial sector backs move