Ministry's director-general says restrictions discussed as virus cases rise, but day camps can open for younger children