Shawan Jabarin says he refused to report to a military prison days after soldiers raided the Ramallah offices of his and other NGOs, drawing harsh European response