UTJ sources say PM is on his own if he pushes country to a new vote; senior official tells news site: 'He's seeking to break everything up due to political considerations'