Gathering in cities around the world to light candles together, those who survived seek to share horrors and stories of resilience