Purported resignation letter circulated on social media cites 'special and personal' reasons for leaving; source claims 'hostile parties' behind disinformation