Gaza-based terror group dismisses report by Palestinian media outlet close to its rival Mohammad Dahlan as 'rumors and lies'