Joining trumpeter Avishai Cohen's Big Vicious ensemble at June's Jerusalem Jazz fest, the musician heads into a busy July