US secretary of state is expected to discuss Iran and West Bank annexation plans with Israeli leaders before boarding plane back home after whirlwind trip