Cult leader served sentence for swindling sick and elderly followers out of millions of shekels; while he was in prison he was accused of involvement in 2 decades-old murder cases