$31 million set aside for various efforts to inoculate over 1 million unvaccinated, but legal hurdles remain; health officials say 600-700 seriously ill would trigger lockdown