Top official promises 'uncompromising punishment' for forgeries; businesses and events will be able to open Sunday for those carrying the pass