Wide gaps between richer and poorer countries holding up agreement supposed to be reached by Friday's end of COP26 summit; developing nations blame wealthy for impasse