After Tehran proved how little the international community will do to stop nuclear proliferation, Israel knows Riyadh may eventually have the bomb. Maybe that's the point