Antisemitism commissioner Felix Klein says those wearing symbol with word 'unvaccinated' on it trivializes the Holocaust