Biggest-ever Israeli defense sale expected to be finalized next month, but signing Thursday kicks off manufacturing of batteries set to form top layer of European Sky Shield plan