Suspects, known as Gruppe S, allegedly planned to spark 'a civil-war-like situation'; number of crimes committed by far-right suspects in Germany in 2020 was highest in 4 years