Party candidate Bjoern Hoecke, an extremist who called Berlin Holocaust memorial a 'monument of shame,' comes second to far-left Ramelow, beats Merkel's party