Move comes after anti-Semitism czar says he can't recommend Jews wear religious skullcaps in all parts of the country, due to attacks