'Police prevented a nightmare," says state minister Herbert Reul, noting that right-wing extremist, antisemitic and anti-Muslim materials were found at suspect's home