Retired teacher Frank Borner purports to operate under the auspices of the 'Meet a Jew' program, but a Jewish journalist has found major inconsistencies in his account