Values Initiative group says many anti-lockdown demonstrators are alleging Jewish plot to subjugate humanity, likening closure to Holocaust