Court also hands Taha Al-J. a life sentence, orders him to pay $57,000 to 5-year-old victim's mother