Scholz's visit comes amid growing fears of Russian invasion, as US and NATO warn Putin of 'heavy price'