Unnamed plaintiff sues American-Jewish businessman Stan Polovets for allegedly drugging her on date, then assaulting her at apartment; his lawyer and Genesis issue denials