Incursion comes amid relative calm along frontier, as Israel and Hamas largely abide by unofficial ceasefire