Accident causes strange sight of massive flames boiling up from below the water's surface; no injuries in incident near state-owned drilling platform