Blue and White leader says he anticipates Netanyahu will build a coalition that will focus on safeguarding PM from prosecution in corruption cases