Pending approval from government, Aviv Kohavi to remain in his position until January 2023; defense minister praises military leader's leadership in recent Gaza conflict