Two leaders forced to yell to each other with prime minister in precautionary quarantine; main disagreement over annexing parts of West Bank, which Netanyahu wants as his 'legacy'