Defense minister says Israel is 'working closely with our friends in the US government' to ensure Tehran does not attain nuclear weapons