Omicron-linked staff shortages hit airlines with nearly 1,000 international and domestic flights scrapped Saturday; 6,000 flights affected globally over holiday weekend