Decision comes two weeks before award ceremony; director fugitive from US for 4 decades over rape conviction