Jerusalem, Tel Aviv demonstrations to take place against backdrop of new restrictions on gatherings, government plans for weekend lockdowns, volte face over restaurant closures