Police say demonstration in the Sheikh Jarrah neighborhood 'quickly turned into violent riot,' with 2 suspects arrested for rock-throwing