Investigation will focus on allegations that Moroccan intelligence services used NSO Group's Pegasus malware to spy on several journalists in France