Montpelier councillor Djamel Boumaaz, who was previously fined for making a Nazi gesture, calls pastry 'a gift from my SS friend'