Investigators trying to determine if prime suspect, who was shot and wounded after deadly assault, acted alone