Veteran envoy Eric Danon uses Bastille Day event address to highlight strong bilateral ties, which countries hoping to further bolster following periodic strains of Netanyahu era