NGO Development Center was behind 'Palestinian NGO Code of Conduct' document, which ruled out any collaboration with the Jewish state