Authorities brace for a fourth consecutive night of mass protests over teenager's fatal shooting by cop