Goat found at suspect's home, following Facebook post offering cash prize for animal sacrifices at locale; police vow to work 24/7 against anyone violating order at flashpoint site